באיירה שיגהרה (בגילומו של טקהאשי איסיי), המזכיר הראשי שמסייע במסירות למוטו טאיזן (בגילומו של אנדו קניצ'י) להגיע לפסגת העולם הפוליטי, חווה אף הוא בעבר חוויה שנצרבה עמוק בלבו. חמש שנים קודם לכן התפטר לפתע ראש הממשלה, וכמה פוליטיקאים, ובראשם שר הקרקעות, התשתיות והתחבורה גודה טקאשי (בגילומו של מאסוקי), ניהלו מאבק עז על כס ראש הממשלה. באותה עת שימש באיירה מזכירו של גודה; גם אביו שירת בעבר תחת גודה, ואף נשא באשמה ומת למען אדונו. במהלך מערכת הבחירות הצטרפה לצוותו של גודה יפהפייה בשם יוקינו שיאון (בגילומה של אייבו סאקי) — שהתבררה דווקא כסנפאית שבאיירה העריץ בימי לימודיו. ככל שהבחירות הלכו והתלהטו, הלכו והתגברו ההתקפות על גודה, יוקינו חשפה צד שונה לחלוטין מבעבר, וגם גודה הלך ונעשה זר ומצמרר יותר ויותר בעיני באיירה. בצומת הדרכים של החיים והקריירה הפוליטית, השלים באיירה שיגהרה את מפגשו הגורלי עם מוטו טאיזן...