הסיפור מתרחש בפינלנד בשנת 1944, כאשר הדי מלחמת העולם השנייה טרם שככו כליל, והמתיחות בין פינלנד לגרמניה עדיין הובילה לעיתים קרובות לקרבות עזים. הלנה (קריסטה קוסונן), נערה תמימה וטובת לב, היא מיילדת. באחת ההזדמנויות היא פוגשת את יונאס (לאורי טילקנן), קצין צעיר ונאה, ומתרשמת עמוקות מכוח המשיכה של יונאס. היא הולכת אחריו ועובדת במחנה שבויים. למרות שהלנה ויונאס מאוהבים בלהט זה בזה, הפצעים שהמלחמה הותירה והמצב הבלתי יציב מאלצים את בני הזוג להתמודד עם פרידה. בעת הפרידה הם מבטיחים להיפגש שוב בבקתה שבה התגוררו, אך כאשר המלחמה מסתיימת באמת, הם מאבדים כל קשר זה עם זה. ובכל זאת, כוחה של האהבה עצום: למרות שהדרך רצופה מכשולים וסכנות, הלנה ויונאס לא מוותרים על התקווה למצוא זה את זה.