עונה זו מקבילה לחלקים התשיעי והעשירי של רומן המקור, והגיבור אוטרד ישיב לעצמו את נחלת אבותיו — מבצר בברבנבורג.