היא, בת למשפחת בנאים, עוברת בטעות בזמן במהלך חפירה ארכיאולוגית ונכנסת לגופה של בתו של אומן הסובל מבהלת ניקיון. בזכות כישורי בנייה עוצרי נשימה היא מגיעה להישגים מרשימים, אך נקלעת שלא בטובתה למלחמה כאוטית. דרכה היחידה חזרה לזמן המודרני היא להשתתף במאבק הירושה על כס השלטון.