החורף שוב כאן. צ'נג שו, שחקנית מתקשה מעולם ה"נדודים של הנגדיאן", מנהלת בית הארחה על סף פשיטת רגל. הזמנה מפתיעה של רכישה מלאה מתבררת ככזו של בן זוגה לשעבר, הסלבריטאי דו ג'נג. ליאו רן, שחולם להיות שף מישלן, נגרר על ידי בעלת המקום למלא את החלל, ורומן סבוך נפרש בין השלושה. אחותה הגדולה צ'נג מן, כוח עולה בהון סיכון, נמצאת בשנגחאי ומתכוננת לקחת את בתה לסניה לחגוג את השנה החדשה, אך תפנית גורל מחזירה אותה בטיסה לעיירת הולדתה בצפון-מזרח. קונג לינגצ'י, מייסד חברה שמקווה לגייס מימון, עוקב אחרי צ'נג מן לצפון-מזרח, נחוש לשנות את דעתה. לאחר עליות ומורדות רבים, השניים סוף סוף משחררים את הטינות. אחייניתם צ'נג מיאו, העומדת לסיים את לימודיה, חוזרת הביתה לחגוג את השנה החדשה ויוצאת לגלוש לבדה כדי לפרוק מתח, ומוצאת את עצמה בטעות בתחרות מרוצי רחפנים, שם היא פוגשת את אלוף הרחפנים מה בויואן. מה בויואן מגלה שלנערה יש כישרון יוצא דופן, וכימיה מיוחדת ניצתת ביניהם. הארץ הצפונית החמה הזו, עם חמימותה הייחודית, ממיסה את הקרח בלבות האנשים ועוזרת לכל מי שמגיע לכאן מסיבותיו שלו למצוא את תכלית חייו.