יון בּוּצִ'י, איש אבטחה לוגיסטי בצוות משלחת ארכיאולוגית, נקלע באחת לתקופת גֶ'אן-גוּאן בעקבות תאונה ארכיאולוגית, ונאלץ לאמץ את שמו של אבי-אבותיו, יון יֵה, כדי להתחיל חיים חדשים בשושלת טאנג. במקרה הוא פוגש את לִי אָן-לָאן, בת למשפחת מוֹ, הזהה לחלוטין לזוגתו המנוחה שְׂיָאו-זָ'אן, ומסתבך עמה בקשר מורכב. בעזרת כישוריו המודרניים הוא מציל שוב ושוב את לִי אָן-לָאן ואחרים מסכנה, נקשר בידידות אמיצה עם יורש העצר לִי צֶ'נְג-צְ'ייֵן וזוכה להערכתם של גיבורי ראשית טאנג כגון צֶ'נְג יָאו-גִ'ין — אך שלא מדעתו הוא נסחף אל תוך מזימה עצומה שרקח השר החזק חוֹאוּ ג'וּן-גִ'י. יון יֵה, שקיבל לידיו את תסריט שושלת טאנג, כיצד יבחר לנהוג בזרם האדיר של ההיסטוריה?