סאן צ'י, נערה צעירה החיה חיים שלווים ונטולי דאגות, חווה את ניצני האהבה של גיל ההתבגרות ואת תהפוכות הגורל. בשל שובבותה ועקשנותה היא נסחפת למסע בזמן ומגיעה אלף שנים אל העבר. הגברת הצעירה של פעם אינה קיימת עוד, ובעת העתיקה היא נראית קטנה, שברירית וחסרת אונים. על רקע עולם קדום זה, שבו גורלו של כל אדם שונה, ממתין לה סוף חיים בלתי צפוי.