AcornTV בשיתוף Channel5 הפיקו את סדרת הפשע "דלגליש" (Dalgliesh), כאשר ברטי קארוול ("דוקטור פוסטר") מגלם את הדמות הראשית. העונה הראשונה כוללת 6 פרקים, שני פרקים לכל סיפור, וההפקה תתחיל בדצמבר בצפון אירלנד. הסדרה נוצרה על ידי צוות נשי כולו ומבוססת על סדרת הספרים "Inspector Dalgliesh Mysteries" מאת פ.ד. ג'יימס, ותעקוב אחר הקריירה של דלגליש במלחמה בפשע מאנגליה של שנות השבעים ועד ימינו; כל סיפור יתמקד בפענוח רצח יוצא דופן המתרחש במקום אחר ובדמויות אורחות שונות. שלושת הסיפורים של העונה הראשונה מבוססים על: "Shroud for a Nightingale" — מותה של אחות מתמחה; "The Black Tower" — חקירה של בית חולים יוצא דופן לנכים; ו"A Taste for Death" — גמלאי חסר בית ושר קבינט נמצאים מתים בכנסייה. סדרת הספרים המקורית כוללת 14 ספרים, הראשון פורסם ב-1962 והאחרון ב-2008. הסדרה עובדה למסך מספר פעמים.