יצירת המופת של הצייר מתקופת יואן, חואנג גונגוואנג, "מגילת ההרים והמים של פוצ'ון", נחשבת לאחת מ"עשר יצירות המופת המצוירות המפורסמות של סין". מסיבות שונות, "מגילת המורה חסר התועלת" ו"מגילת ההר הנותר" של היצירה נמצאות משני צדי המצר, מביטות זו בזו מעבר לים. בשנת 2011, היה צפוי ש"מגילת ההרים והמים של פוצ'ון" תוצג בשלמותה, אך איש לא שיער שיצירת המופת הנדירה הזו, שערך הביטוח שלה לבדו מגיע למיליארד, תעורר את תאוותם של פושעים ממדינות שונות. מוקדם יותר, "מגילת המורה חסר התועלת" נגנבה בטייוואן, וסוחר העתיקות היפני הגדול יאממוטו טושיו (טונג דאוויי), שכבר פיגר מהלך אחד, כיוון את מטרתו אל "מגילת ההר הנותר" החבויה עמוק בהאנגג'ואו. במקביל, "הגברת הזקנה" (סי צ'ין גאווה) מהארץ וסוחרי עתיקות מאירופה ואמריקה ואף ממדינות נוספות נקבצו אף הם לכאן, רוחשים ופוחזים. בתוך עימותים חוזרים ונשנים של תאוות בצע וצללי חרבות, סוכן המחלקה למאבק בהברחות מעבר לים של משטרת הונג קונג, שיאו ג'ינהאן (אנדי לאו), ווואנג שו'צ'ינג (לין צ'ילינג) שזהותה אינה ברורה, משתפים פעולה ומתמודדים עם המבריחים בראשות יאממוטו בכל פינות העולם, בחילופי מהלומות בלתי פוסקים, כשחייהם תלויים על בלימה. יום התצוגה המשותפת מתקרב, וגורל אוצר המדינה אינו ניתן לפענוח...