בתקופה הפיאודלית של עבר קוריאה, יורש העצר המודח לי הון (יו היון-וו) נאלץ לגלות בבדידות על ידי אחיו הצעיר והאכזרי שתפס את השלטון. מאחר שתוכניתו של אחיו להבטיח את כס המלכות היא להרוג אותו, חייו של לי הון נמצאים בסכנה בכל רגע. בעודו מאוים תדיר על ידי מתנקשים ומזימות אחרות, בעל בריתו האמיתי היחיד של לי הון הוא לוחם השומר הנאמן והידידותי קים (קים טאה-ג'ונג). במקביל, תלמיד התיכון המודרני און-הו (ג'ון הי) אוהב לצייר. למעשה, אמנות היא כל עולמו. משימתו של און-הו היא להשלים ציור מסתורי, ובאורח בלתי צפוי הוא שב אל העבר הרחוק ופוגש את לי הון. השניים מתחילים ליצור קשר קרוב, רומנטי ועדין. אולם כאשר אחיו הבכור, שעלה לכס המלכות, נעשה חסר מנוחה ומבקש להרוג בהקדם את יורש העצר הגולה, און-הו מתחיל להבין שהוא עשוי להיות האדם החזק ביותר עבור לי הון, ואולי גם סיכוי ההישרדות היחיד שלו. "צביעה" היא דרמה קוריאנית משנת 2021, בבימויה של האנה.