אדולפו (קים גוטיירס) כבר בן 30, אבל עדיין רק שומר סף קטן, כי במקצועו אין שום עתיד נראה לעין. אדולפו עצמו הוא עצלן שאוהב לחיות על חשבון אחרים, ובסופו של דבר חברתו בחרה לעזוב אותו. יום אחד הותקף אדולפו על ידי ראש המאפיה ואסקס (קרלוס ארסס), שזה עתה נמלט מהכלא. התקיפה הבלתי צפויה הזו גרמה לאדולפו סוף סוף לגלות את הסוד שנשמר שנים רבות על ידי אביו, אנקלטו (אימנול אריאס). מתברר שאנקלטו, לכאורה חוואי, היה למעשה סוכן חשאי שתפס והביא למעצרו את ואסקס. כעת, משזכה ואסקס לחופש, הדבר הראשון שהוא רוצה לעשות הוא לנקום באנקלטו. כדי לשרוד, אדולפו נאלץ לשתף פעולה עם אנקלטו, ועליו להתמודד לא רק עם פושעים אכזריים אלא גם עם היחסים הגרועים בינו לבין אביו.