בשנת 1945, כאשר מלחמת ההתנגדות ליפן מתקרבת לסיומה, המאבק בין הלאומנים, הקומוניסטים והיפנים הולך ומחריף, ומתחת לפני השטח השקטים רוחשים זרמים עכורים. לאחר שסוכן המודיעין של הלאומנים לי האיפנג עורק לממשלת הבובות של ואנג ג'ינגווי בנאנג'ינג, נשלח יו דזה-צ'נג (בגילומו של סון הונגליי), חבר במחלקת המודיעין של הלאומנים, לנאנג'ינג להתנקש בחיי הבוגד — אך נקלע unexpectedly לדרך אחרת. לאחר שסויעף על ידי המפלגה הקומוניסטית, שב יו דזה-צ'נג לשורות הלאומנים בזהות מחתרתית, והופך למסמר תקוע בלב הלב הלאומני. כדי לסייע לעבודתו של יו, שולחת המפלגה את צווי פינג (בגילומה של יאו צ'ן), נערה נפיצה ופטפטנית, לשמש כאשתו המדומה. עם חלוף הזמן, המאבק בין הלאומנים לקומוניסטים הולך ומתעצם, והזוג עומד בפני מבחנים כבדים בחייהם... הסרט מבוסס על נובלה קצרה באותו שם מאת הסופר הטיאנג'יני לונג יי (שם אמיתי לי פנג), וזכה בפרס השחקן הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה בפסטיבל הטלוויזיה שנגחאי ה-15 (פרס מגנוליה) לסון הונגליי, בפרס השחקן המצטיין בפרס פייטאן ה-27, ובפרס השחקנית האהובה על הקהל בפרס עיט הזהב הטלוויזיוני הסיני ה-25 לשנת 2010 (יאו צ'ן).