יצירה זו, המסופרת מנקודת מבט שונה מהסדרה המקורית, מחברת בין הפרקים של 'קוטודמה' ומתמקדת בכל פעם בדיירי ליידיס קורט האטורי