אי שנג-שואה (בגילומה של הבי טיאן) היא בתו היחידה של אי צ'ואן-וו, בעל הקרקעות הגדול של רחוב שלוש-עשרה. למרות מראה חיצוני שקט ונשי, יש לה בפנים לב של נסיכה פראית. היא לא מבינה כלום בכדורסל רחוב, אבל היא מעריצה מושבעת של קבוצת דונג-שאנג, שזכתה תשע פעמים ברציפות באליפות מגרש הכדורסל של רחוב שלוש-עשרה. במשחק העשירי בין דונג-שאנג ללאן-די, שן רו-חה (בגילומו של מייק הו), בן למשפחה עשירה וראש קבוצת דונג-שאנג, נתקל במקרה באי שנג-שואה בדרך למשחק. השניים מתנגשים מיד עם המפגש הראשון, והכימיה ביניהם עוינת. היום הזה הוא יום חסר מזל במיוחד עבור שן רו-חה – הוא כמעט מאחר למשחק, מאבד את נעלי הספורט שלו, ולבסוף בגלל טעות מחמיץ את שיא תשע הזכיות הרצופות של דונג-שאנג. שנג-שואה, שאינה מצליחה לשכוח את העוול, מחליטה להעניש את רו-חה ולהצטרף לאקדמיית דונג-שאנג. השניים, שכל הזמן מתווכחים, נקלעים לקשר בלתי נפרד ומתחילים בחיים מופלאים של יריבים שנקרים בדרכם שוב ושוב. ובזמן שהשניים מתחילים לפתח רגשות זה לזה, שומר הראש האישי של שנג-שואה מילדות, ג'ין דזה-צונג (בגילומו של וויי לי), ממשיך ללוות ולהגן עליה בשקט.