טַאנְג שְׂיָאומִי (מגולמת על ידי וָאנְג יָאנְג), נערה ילידת שנות ה-90 בעלת אופי של טום־בוי ומרדנית, נשלחת על ידי אמהּ מִי לָאן (מגולמת על ידי מָה לִי), סגנית מפקדת החטיבה, אל המחנה הצבאי. אלא ששְׂיָאומִי אינה ממושמעת, מתמרדת כל העת ומאיימת לברוח, מה שמסב לְמִי לָאן כאב ראש לא קטן. מִי לָאן התגרשה מבעלה (מגולם על ידי יִין ג'וּשֶׁנְג) לפני שנים רבות, ובעלה, איש עסקים, ידע רק להרוויח כסף וּויתר על חינוך בתו, וכך הפכה שְׂיָאומִי לנערה בעייתית. בפלוגת הטירונים נותנת מִי לָאן פקודה חד־משמעית למדריך: לגלח היטב את "הקוץ" הזה שנקרא שְׂיָאומִי, והמדריך מציית ללא עוררין. לאחר תקופה של אימונים קשים, מתחילה שְׂיָאומִי להבין לאט לאט את כוונותיה הטובות של אמהּ. חוויית השירות הצבאי גורמת לה להכיר מחדש את החיים, ובעיקר להכיר מחדש את אמהּ מִי לָאן, ולהבין מדוע בזמנו מיהרה האם אל תוך הצבא בלי להביט לאחור. לאחר שעברה את התלאות, מבינה שְׂיָאומִי: התבגרות היא תהליך של פציעה, אובדן והבנה......