לפני שמונה שנים נעלמה חו ג'יאינג, אשתו של ג'או ייצ'ן, מפקד יחידת החקירות הפליליות של נאנג'יאנג, כשהיא בהיריון, והותירה רק הקלטת שיחת חירום באורך אחת־עשרה שניות. שמונה שנים לאחר מכן מקבל ג'או ייצ'ן רמז אנונימי, ובשיגואן הוא מוצא את בתו הסובלת מאובדן כושר דיבור, ולצד זאת נודע לו כי אשתו נפטרה כבר לפני שנה. מתברר כי חו ג'יאינג, שגדלה בעוני ואיבדה את הוריה בילדותה, היא למעשה שו האן, בתו הבכורה של שו יון־פיי, מיליונר משיגואן! לשו האן יש גם אחות תאומה, שו ליאן, וקולותיהן ומראן דומים להפליא. נסיבות מותה של שו האן מלאות סתירות, אך המשטרה טרם מצאה ראיות מכריעות. במקביל, כנופיית הפשע שג'או ייצ'ן רודף אחריה זה שנים רבות מתחילה לחשוף את עקבותיה: סחר בבני אדם, סחר בסמים, הפעלת בתי קזינו, וקשרים סבוכים עם משפחת שו בראשות שו ליאן. בערפל הכבד של שקרים ואמיתות שזורות זו בזו, מאחורי שיחת החירום בת אחת־עשרה השניות, הצדק המאחר סוף סוף ייחשף לאור השמש.