הסדרה מגוללת את סיפורם של דינג בִּיְיוּן (מגולמת על ידי דונג ג'יה) ודינג שְׂיָאוג'וּן (מגולם על ידי ין פאנג), אם ובנה מן השורה בעיירה קטנה בצפון ג'יאנגסו. באמצעות מבנה עלילתי פורץ את התבניות המסורתיות, נפרשים בשני קווים מקבילים מסלולי חייהם של השניים לאורך חצי יובל, שזורים בפרידות ובמפגשים, ומציגים תמונה שלמה של החיים – פנורמה כוללת של דיוקנה של המשפחה הסינית.