הסטודנטית הרגילה באי לינגלינג (ג'ואו יוטונג) מאוהבת כבר שש שנים בחבר וירטואלי בשם "עד כמה רחוק זה לנצח", אך נמנעת מלהתוודות בגלל המרחק הבלתי עביר ביניהם. במקביל, הגנת התזה שלה נכשלת באשמת גבר זר בשם יאנג לאנהאנג (ליו איהאו) שמפריע לה, והיא נאלצת לדחות את סיום לימודיה. הכישלון הכפול בלימודים ובאהבה מכניס את לינגלינג למצוקת חיים חסרת תקדים, אך דווקא יאנג לאנהאנג, אותו היא רואה כ"אויב המושבע", מעודד אותה לפרוץ גבולות, להמשיך ללמוד ולחפש אפשרות אחרת בחיים. בסופו של דבר השניים נלחמים כתף אל כתף, מתמודדים עם אתגרי המחקר ומשיגים התקדמות מדעית עצומה, ולינגלינג מגלה סוף סוף שיאנג לאנהאנג הוא בעצם "עד כמה רחוק זה לנצח" שאותו אהבה כל הזמן.