"איש הערמונים" מתרחש בפרבר שקט של קופנהגן, בבוקר סוער של חודש אוקטובר, כאשר המשטרה מגלה דבר מזעזע. אישה צעירה נרצחת באכזריות במגרש משחקים, ואחת מידיה נעדרת. לצידה מונח אישון עשוי ערמונים. הבלשית הצעירה והשאפתנית נאיה תולין (דניקה קורצ'יץ') ובת זוגה החדשה למשמרת, מארק הס (מיקל פולסגארד), נקראות לחקור את המקרה. עד מהרה הן מגלות ראיה מסתורית הקשורה לאיש הערמונים, ראיה הקשורה לילדה שנעלמה שנה קודם לכן והוכרזה כמתה: בתה של הפוליטיקאית רוזה הרטונג (אייבן דורנר).