רוח הים הטביעה ספינה גדולה; אנשי העיניים הכחולות באו מעבר לים והביאו תמורות לאוכלוסיות המגוונות של האי. בני המין, ההאקה וקבוצות פינגפו נאבקו זה מכבר על קיומם, ומול חקירותיהם וענישתם של הזרים בלַנְג, ולנוכח לחצים מצד גורמים רבים כגון שושלת צ'ינג – כיצד יגנו כל אחד על האינטרסים והביטחון של שבטו? אחות ואח ממוצא האקה וילידי – דיה-מיי, כדי לקדם שלום, נעשתה מתורגמנית בין הזרים לשבטים ובין המין להאקה; אָה-גִ'יֶה בחר לשוב אל השבט. כיצד ימצאו את מקומם בתוך הסתירות והעימותים, בין כבוד השבט לזהות הקבוצתית? וטוקיטוק, ראש סקארו הגדול, כיצד יגן על הטריטוריה, יבלום את פלישת הכוחות הזרים ויפייס את המחלוקות והעימותים בשבט, כדי שהפרשה תסתיים בשלום?