במהלך מלחמות שושלת בנגקוק, כמעט כל הגברים התאילנדים גויסו לקרב, וגם מאי הקטן נאלץ לעזוב את אשתו ההרה ולהתגייס. במהלך שירותו הכיר ארבעה חברים לנשק שהפכו לימים לחבריו הקרובים: טה הקטן, פו הזקן, אשין ואאי. לאחר תום המלחמה חזר מאי עם ארבעת חבריו לעיר הולדתו פאקאנון והציג לכולם את אשתו היפהפייה נאי ואת בנם התינוק טאנגטאנג. טה, פו, אשין ואאי החליטו להישאר בפאקאנון לזמן מה ועברו לבית הישן שממול לביתו של מאי. אך בו בזמן החלו שמועות לעבור בכפר שנאי למעשה מתה בלידה, ושגם האם וגם התינוק לא שרדו. השמועות באו מפיה של גבירת פִּי, אישה מקומית שמוכרת משקאות חריפים. ארבעת החברים חשבו שהשמועות מגוחכות לחלוטין והתעלמו מהן, אך כעבור כמה ימים נפטרה גבירת פִּי באופן פתאומי, ואווירה מבשרת רעות החלה לכסות את פאקאנון. התנהגותה של נאי נעשתה מוזרה יותר ויותר, בעוד מאי נותר שקוע באושר המפגש המחודש עם אשתו וילדו, בלי להבחין בדבר. אירועים חוזרים ונשנים וחשדות שונים המשיכו להטריד את טה, פו, אשין ואאי. הם ניסו כל דרך, ואף הסתמכו על האגדה ש"אם מביטים לאחור מבעד לרגליים, אפשר להבחין מי הוא רפאים", כדי להוכיח את השמועות על נאי, אך בכך נפלו שוב ושוב לתוך ענן חשדות עמוק יותר. כדי להציל את מאי הם הפעילו כל תחבולה, אך תחת עינה הפקוחה של נאי כל ניסיון עלה בתוהו. סכנת המוות התקרבה צעד אחר צעד. כיצד יגלו את האמת ויצילו את מאי מידיה של האישה המבעיתה?