וינסנט (צ'אן קין-פונג) הושעה מעריכת דין בסדרה הראשונה של "מלך עורכי הדין הצעירים", ובפתח העונה השנייה הוא משמש כעוזר משפטי במשרד עורכי הדין TB&B, ממתין בסבלנות לתום תקופת ההשעיה כדי לפתוח מחדש את משרדו כעורך דין. אלא שאז הוא פוגש בצעיר הפזיז סין וואן-ג'ון (מא קוק-מינג), שמצליח בתחבולות קטנות להתקבל כעורך דין מתמחה במשרד TB&B. סין וואן-ג'ון, בן 33 כיום, הואשם לפני שבע שנים שלא בצדק בהחזקת סמים, ועורך הדין צ'וי ג'ינג-פינג ייצג אותו וזיכה אותו, ומאז נשבע סין וואן-ג'ון שיום אחד יעבוד לצדו של צ'וי ג'ינג-פינג וילמד ממנו — והיום סוף סוף משאלתו מתגשמת. הגברת הצעירה והעשירה סון לי-לי (קוואן יאן-נה) וסין וואן-ג'ון מתקוטטים מיד עם פגישתם הראשונה, אך עם חלוף הזמן רגשות עדינים מתעוררים ביניהם; מנגד, וינסנט, לאחר שחודש רישיונו, חש היטב כמה נדירה ההזדמנות שקיבל, ומקפיד בכל צעד ובכל מעשה שלא ליפול שוב, עד שנוצר קרע בינו לבין חברתו מזה שלוש שנים, צאי-יוק (לי סי-וון), והיא מבקשת להיפרד... האם מלך עורכי הדין הצעירים יוכל שוב להוביל את המגמה, והאם כל אחד מהם יצליח להתמודד עם בעיות חייו בפנים האמיתיות ביותר?