בעונות הראשונות, היוצרת מישל אשפורד דילגה על כמה נקודות זמן כדי לשמור על כיוון הסדרה, וגם בעונה השלישית שתעלה בסתיו הקרוב היא תמשיך בשיטה הזו. אין ספק שהביצועים של שני השחקנים הראשיים, מייקל שין וליזי קפלן, פשוט מעולים, ולכן גם אם כמה מדמויות המשנה שאשפורד יצרה חלשות יותר, זה לא פוגע ברמתה של הסדרה. "יהיו לנו בהחלט עוד דילוגי זמן", אומרת אשפורד. "אנחנו חייבים לעשות את זה, כי אבן הדרך הבאה בחייהם היא הוצאת הספר, וזה כבר קרה ב-1966, בעוד שהעונה השנייה הסתיימה ב-1961. ברגע שהספר יוצא, הסיפור של השניים יעבור תפנית עצומה, כי הם יהפכו למפורסמים מאוד, וזה משהו שונה לחלוטין ממה שהיה קודם."