זהותו האמיתית של לי הואי (מגולם על ידי ליו קאי-וויי) היא נכדו של לי שון-חואן, גיבור גדול מעולם אמנויות הלחימה. יום אחד, כמעט במקרה, הוא נקלע לפרשת גניבת כספי הממשלה, נפצע קשות ומצא את עצמו בין חיים למוות. למזלו, פאנג קה-קה (מגולמת על ידי וו יינג-ג'יה), חברת ילדותו, הושיטה לו יד בזמן והצילה אותו ממוות. לאחר מכן פגש לי הואי לוחמת צדק בשם שואה צאי-יואה (מגולמת על ידי יאנג ז'ונג), ובין השניים נרקמו רגשות אט אט. לי הואי ירש מאביו את ספר הסודות של להב המעופף הקטן, ובכך הפך למטרה למרדף אחריו מצד החצר הקיסרית ואנשי עולם אמנויות הלחימה גם יחד. ביניהם, הממונה על הלשכה המזרחית, האדון גאו, יצא שוב ושוב בניסיונות לחסל את לי הואי. פאנג קה-קה, המאוהבת בסתר בלי הואי, החלה לחקור את זהותה האמיתית של שואה צאי-יואה, ואז גילתה בתדהמה שהיא לא אחרת מאשר "אלת הירח" – המתנקשת מספר אחת בעולם אמנויות הלחימה, זו שניסתה בעבר להתנקש בחייו של לי הואי ולא הצליחה. אך לאמיתו של דבר, שואה צאי-יואה כבר מזמן התאהבה בלי הואי הישר והאמיץ, ובבטנה כבר נושא היא את ילדו.