כאשר מתפרצת מגפה קטלנית ומדבקת באטלנטה, במהרה מוטל הסגר על אזור עירוני נרחב, והנמצאים בתוך אזור ההסגר נאלצים לשרוד בכוחות עצמם. זוג אוהבים נקרע זה מזו בדרמטיות, ומתוך כך נחשפים פניה השונים של החברה באזור ההסגר, תמורות הטבע האנושי והופעתם של גיבורים מדומים. הסדרה מבוססת על סדרה מקורית בלגית שיצר Carl Joos.