הגבר הראשי ג'י באי (מגולם על ידי וואנג קאי) והגיבורה שו שו (מגולמת על ידי וואנג זיוון) הם מורים ותלמידים שלכאורה קרירים זה לזה, אך בפועל חברים לנשק בחיים ובמוות, ואף אוהבים המעריצים זה את זה. ג'י באי הוא בלש ותיק וקר רוח, ושו שו היא גאונה צעירה החוקרת פסיכולוגיה פלילית. לאחר שפענחו יחד תיק גדול, ג'י באי מתאהב בתלמידתו התמימה והחכמה, אך למרות כל ניסיונותיו לגלות את אהבתו בגלוי ובסתר, הנערה המגושמת כ"חלזון" פשוט אינה קולטת את אותות האהבה. בעודם "מדברים אהבה וחוקרים תיקים", מתנהלת גם מסע מרדף אחר הרוצח – מתוק עד אין קץ, אך גם מסוכן עד אין קץ.