בזמן קצר, כבר שמונה שנים נשואים דינג יו (בגילומו של וואנג ליי) והֶה שׂיֶה-לין (בגילומה של צ'ין האי-לו), ולמרות ששניהם מגדלים יחד את בתם הקטנה והאהובה יואן-יואן, נוכחותו של פרי אהבתם לא הצליחה למנוע את היווצרותו של סדק ביחסים בין בני הזוג, ולבסוף נישואיהם הגיעו לסף קריסה. יואן-יואן גילתה במקרה שהוריה מתכננים להתגרש, ובצערה בחרה לברוח מהבית כשסבתה לא שמה לב. היעלמותה של יואן-יואן הנחיתה מכה קשה על המשפחה, ודינג יו והֶה שׂיֶה-לין נאלצו להניח לרגע בצד את חשבונות העבר ביניהם ולשתף פעולה בחיפוש אחר עקבותיה של יואן-יואן. במהלך הדרך, רגשותיהם המטלטלים ממילא עמדו בפני מבחן חמור אף יותר, אך דווקא הקשיים הרבים שצצו זה אחר זה גרמו להם להתחיל לחשוב על משמעות הנישואין והחיים.