במקרה גמור, הסטודנטית שיה שיאוצ'יו (מגולמת על ידי ג'יאו ג'וניין) פוגשת צעיר בשם וואנג ליצ'ואן (מגולם על ידי גאו יישיאנג), אדריכל צעיר. האחד תמים ותמים, השנייה צעירה ומבטיחה, ועד מהרה מתלקחת ביניהם אש האהבה. ואולם, יום אחד מגלה וואנג ליצ'ואן כי הוא חולה במחלה קשה, וכדי לא להכביד על שיה שיאוצ'יו הוא מעמיד פני קר ואכזרי ועוזב, ומשאיר אותה לטעום את טעם הכאב המר. חולפות ארבע שנים, ושיה שיאוצ'יו, שכבר סיימה את לימודיה, מתחילה לעבוד בחברה כמתרגמת מקצועית — אלא שאז, בתאונה בלתי צפויה, היא נפגשת שוב עם וואנג ליצ'ואן. שיה שיאוצ'יו מגלה שבלבה עדיין שמורים רגשותיה כלפי וואנג ליצ'ואן, אך אדישותו של האחר גורמת לה לצינה. שיאו גואן (מגולם על ידי לין יוווי) הוא הממונה על שיה שיאוצ'יו, והוא מאוהב בנערה הזו באהבה פראית ולוהטת. מצד אחד מרדף נלהב של הממונה, ומצד שני סירוב קר של האהוב — איזו בחירה תעשה שיה שיאוצ'יו?