בשנותיה האחרונות של שושלת האן המזרחית, פילגשו האהובה של הקיסר לינג, הגבירה וָאנְג, ילדה תאומים. מרדיפה של הקיסרית חֶה, הוכרז כלפי חוץ כי נולד בן אחד בלבד — ליוּ שְׂיֵה — ואילו הבן השני, ליוֹאוּ פִּינְג, הוברח בחשאי אל מחוץ לארמון וגדל בסתר. כעבור שמונה-עשרה שנה, בעוד המצביאים השונים נלחמים זה בזה, הקיסר הבובה ליוֹאוּ שְׂיֵה חולה אנושות. כדי להציל את בית האן העומד ליפול, הוא מזמן בסתר את ליוֹאוּ פִּינְג חזרה לארמון, שיחליף אותו ויחיה מחדש את שושלת האן. ליוֹאוּ פִּינְג, שלא ידע מעולם את זהותו האמיתית, יוצא יחד עם סְה-מָה יִי, חברו מילדות, אל שדה קרב בלתי נודע. בעוד מקורביו של בית צָאו — מָאן צ'ונְג, גְווֹ גְ'יָה ואחרים — חוקרים את זהותו של ליוֹאוּ פִּינְג, הוא מצליח, בעזרת הקיסרית פוּ שׁוֹאוּ ואנשים נוספים, לשרוד משבר אחר משבר. ברגע המכריע מבין ליוֹאוּ פִּינְג כי שינוי התקופה הוא בלתי נמנע, ובאמצעות הימנעות ממלחמה משיג את הניצחון הגדול ביותר. אך סְה-מָה יִי, שחולק על דעותיו הפוליטיות ונוקט אמצעים אכזריים, הולך בדרך שונה משלו. לבסוף, לאחר שהבטיח את השלום במרכז סין, יוצא ליוֹאוּ פִּינְג עם פוּ שׁוֹאוּ אל העם, מרפא חולים ומלמד ילדים.