איי ז'ומאן, אישה עירונית עצמאית למופת — בעלת נתונים טובים, מתאמצת תמיד קדימה — אך למרות הכול אינה זוכה לחיבת הגברים, ואף הוגדרה על ידי בן זוגה לשעבר כמי שאיש לא יעז לאהוב. לוּ פיי, עדין ונינוח, טוב לב ומסתפק במועט, רק רוצה להיות אדם רגיל שמספיק לו ציון 60, אוהב לבשל, לנקות ולטפח פרחים וצמחים — ביתי ומוצלח, אהוב מאוד על המין השני, אך תולדות האהבה שלו מסתוריות וריקות, והוא אף אינו מעז להתקרב לנישואין ולו במעט. שניהם רווקים בני שלושים הנאבקים בעיר הגדולה. הם מסרבים להשלים עם הקביעה שבגיל שלושים תמו שנות השיא שלהם, ומשתדלים שניהם להתפתח אל גרסה טובה יותר של עצמם ולפתוח פרק טוב יותר בחייהם. חמש־עשרה השנים מאז הכירו הן שנים של חברות מתפתלת ומסתובבת, ורק בסופן הכירו ברגש שביניהם — ורק לאחר שהתפתחו אל גרסה טובה יותר של עצמם זכו סוף סוף באהבה שהיא שלהם.