לילה אחד בלוצ'נג, מחלקת החקירות הפליליות קיבלה לפתע שיחת מצוקה: אירע ירי באחת משכונות המגורים. החוקר התורן דאה ליו והשוטר מנג ג'ין יצאו לזירה, אך גילו שמדובר במקרה של הריגת כלב. כשראה שכולם עסוקים בתיקים גדולים, השוטר הצעיר מנג ג'ין, להוט לזכות בהכרה, חש מקופח, אך דאה ליו שכנע אותו לחקור את המקרה לעומק. לפני היציאה, בנו של דאה ליו הוכה מחוץ לבית הספר ואושפז, אך לדאה ליו לא היה זמן לבקר אותו. וכדי להחמיר את המצב, חברתו של מנג ג'ין דרשה ממנו לעזוב את תפקיד החקירות הפליליות, אחרת תיפרד ממנו. מנג ג'ין התנצל בפניה, והיא עזבה בדמעות. בינתיים אירע שוד מזוין בבית החולים המרכזי. צוות החקירה המיוחד ניתח את מסלולי הכדורים, ודאה ליו ואנשיו איתרו שוב עקבות של "אקדח הריגת הכלבים". הרמזים בפרשת השוד בבית החולים התרכזו בהדרגה סביב לי צ'נגחה, ובזכות תמיכה חומרית וכספית מהדרגים העליונים, שימוש באמצעים מדעיים וטכנולוגיים וסינון מאסיבי של רמזים, השיג צוות החקירה התקדמות חדשה בפענוח התיק. במאמץ מתמשך הצליח הצוות להעמיק את המידע על החשודים, להגביר את הכוננות באזורים מרכזיים, ולבסוף לתפוס את הפושע דינג סן ואחרים. לוצ'נג שבה לשקט של ימים עברו.