עלילת "שלושת השובבים של רומא עונה 2" אמנם מתרחשת בעת העתיקה, אך מדובר ביין ישן בכלי חדש: כל פרט בחיי היום-יום קשור לחברה המודרנית. חיי השחוק של שלושה נערים פרועים נחשפים צעד אחר צעד.