סדרה קלאסית חוזרת במלוא הדרה: אם חד-הורית קובנית-אמריקאית מגדלת לבדה את שני ילדיה המתבגרים, בעוד אמה המיושנת "עוזרת" מאוד. פנלופה חוזרת ללימודים ופוגשת אהבה. אלכס מוצא עבודה במשרד, אלנה מתחילה לצאת לדייטים, לידיה משחררת את העבר וסניידר הופך למנטור.