עיבוד לרומן באותו שם מאת קנג'י קוסוגי. הסיפור עוקב אחר תלמיד חטיבת ביניים בן 14 שמסרב ללכת לבית הספר בשל אלימות במשפחה, ולאחר מכן נרצח בידי חברו לכיתה בן ה-13, שלא ניתן להעמידו לדין משום שהוא מוגן על ידי חוק הנוער. אביו של הקורבן, קיואיצ'ירו שיקאטה (קן'איצ'י אנדו), הוא ראש מחלקת תכנון ופיתוח בחברת מחשבים, ובלילה שבו אירע האסון הלך לבלות בחנות מוזרה, ואשתו ובתו, כשגילו זאת, שנאו אותו. לאחר מכן, כשהוא גם נחשד בידי המשטרה, מתפרץ זעמו של קיואיצ'ירו על הנער הפוגע, והוא מוצא את עצמו תחת ביקורת ציבורית ומאבד את עבודתו ואת משפחתו. הדבר היחיד שתומך בו באותה עת הוא הרצון לנקום למען בנו, ולכן הוא ממקד את מטרתו באם החד-הורית של הפוגע. כדי לדעת מה עולה בגורלו של הנער המוגן בחוק, הוא מתחזה ומתקרב לאמו, האצומי יאמאמקי, אך בעודו נושא את הצלב הכבד שלו, כשהוא מגלה שלה אותו כאב, הם מבקשים שחרור זה מזה ומנחמים זה את זה…