בארסה הגנה על צ'אמו ועל ביצת הרוח. היא ניסתה להתנקש בחייו של אויב אביה המאמץ, ג'יגורו – מלך ממלכת גומבארו, רוגוסאמו – אך נכשלה. ארבע שנים לאחר מכן, צ'אמו הופך לנסיך הכתר של אימפריית ריוקו החדשה, בעוד בארסה מבוקשת בשל ניסיון ההתנקשות. בארסה מסתתרת בממלכת לוטה השכנה וממשיכה לעבוד כשומרת ראש. במהלך עבודתה, היא מצילה נערה מידי סוחרי עבדים. שם הנערה הוא אסרה. בגופה שוכן אל ההרס טארוהמאיה, הנערץ על ידי בני עמה. אם אסרה תכעס ותעיר את אל ההרס, יהיו סביבה רק פצועים והרוגים רבים. לכן, אב ובנו מכשפי הלחשים של ממלכת לוטה, סיהאנה ושיהוסירו, רואים באסרה אדם מסוכן ויוצאים לרדוף אחריה. מסע הקרבות הקטלני של בארסה נפתח שוב. דמותו של צ'אמו, שעליו הגנה בעבר, שבה ומהבהבת לנגד עיניה. בשל פלישתה של ממלכת סנגארו, ממלכת הים, לאימפריית טארושו, המעצמה הדרומית, צ'אמו – ששמע על כך – יוצא לים כדי להציל את אימפריית טארושו. אך ממלכת סנגארו כבר הובסה על ידי ממלכת לוטה, וצ'אמו הופך לאסיר. מה יעלה בגורלם של בארסה וצ'אמו...