מיטסוּגי יושינובו (פייר טאקי), קצין במשטרת מחוז ד', משמש כיום כדובר במחלקת יחסי הציבור של אגף המזכירות במשטרה. בתו (אנה איריאמה) סבורה כל העת שהיא מכוערת, ולבסוף נעלמה מבלי להשאיר עקבות – אירוע שמסב סבל רב למיטסוגי ולאשתו מינאקו (יושינו קימורה). לא מכבר אירע במחוז ד' מקרה של תאונת דרכים עם נפגעים, ומיטסוגי קיבל הוראה מהדרג הבכיר להסתיר את שמו של הנהג הפוגע, מה שהרגיז מאוד את עיתונאי התקשורת ועורר ויכוחים בלתי פוסקים. כשהוא כבר שקוע עד צוואר בעבודה ובחיים האישיים, מופתע מיטסוגי בפתאומיות בפקודה ממפקד משטרת המטרופולין לחקור מקרה בלתי מפוענח של חטיפת נערה ורציחתה שאירע בשנת שוֹוָה 64 (1989). מיטסוגי, שהיה בעבר אחד החוקרים בתיק, שב ומבקר את משפחות הקורבנות ואת עמיתיו מאותם ימים. האמת שמאחורי שרשרת האירועים הולכת ומתגלה... הסרט מבוסס על יצירתו של הידאו יוקויאמה.