ארבע בנות — דאצ'ס, סאנדיי, מימי ו-ויוויווה — גרות בדירה של הגברת ג'אם, ובדירה הזו יש חוק נוקשה: אסור לבנים להיכנס. אבל דווקא שם, בין כותלי הדירה, כל אהבותיהן מתרחשות...