בעונה השנייה, הבלש הצרפתי ז'וליאן בפטיסט חוקר מקרה חדש – אליס וובסטר (אביגייל הארדינגהם), בתם של סם וובסטר (דיוויד מוריסי) וג'מה וובסטר (קילי הוז), נחטפה בעיר בגרמניה בשנת 2003, ואחת עשרה שנים מאוחר יותר נראתה משוטטת ברחובות אותה עיר. שובה גורם לרעידת אדמה בחברה המקומית, ומשפחתה נקלעת לכאוס. המשטרה פותחת מחדש את החקירה ומחדשת את המצוד אחר החוטף. במקביל, ייתכן שלאליס יש מידע קריטי על נעדרת אחרת, סופי ז'ירו, ושז'וליאן עצמו היה האחראי על חקירת היעלמותה של סופי בזמנו. שנתיים לאחר מכן, הוריה של אליס, סם וג'מה, שקטים ומסתגרים, ואחיה של אליס, מת'יו, נעשה אלים ומסתגר יותר ויותר. מנגד, ז'וליאן עוקב אחרי קצה חוט לעיראק, ומאמין שבקרוב יצליח למצוא את מבצעי חטיפת הנערה. גם העונה השנייה, כמו הראשונה, מתפתחת בשני צירי זמן מקבילים – העבר וההווה. (cr天涯小筑)