עלילת העונה השלישית מתחילה שבעה חודשים לאחר שהחטיבה השנייה העצמאית הגיעה לצ'רלסטון. במהלך תקופה זו, צ'רלסטון הוכרזה כבירת "ארצות הברית החדשה", וטום מייסון נבחר למנהיג הפוליטי (בדומה לנשיא). אך רוב זמנו אינו מוקדש לעבודה במשרדו על ענייני ממשל, אלא להובלת הצבא בהתנגדות עזה להתקפות החוזרות ונשנות של הפולשים החוצנים. בהשוואה לקודמו, ד"ר מנצ'סטר, טום נוקט גישה תוקפנית ואקטיבית יותר כלפי החוצנים. ממשלת צ'רלסטון כרתה ברית לא יציבה עם המורדים ה"פורצים", וטום אפשר למורדי ה"פורצים" להישאר בצ'רלסטון ולהילחם כתף אל כתף עם בני האדם, אך הדבר עורר אי-שביעות רצון בקרב חלק מבני האדם, והיחסים בין שני המינים נותרו מתוחים. לפני הקרב, מורדי ה"פורצים" תמיד צובעים את פניהם בפסים אדומים וצהובים לסירוגין, לזכר מנהיגם "עין אדומה" שנפל בגבורה בסוף העונה השנייה. בנו של טום, בן, הוא כעת איש הקשר בין ממשלת צ'רלסטון למורדי ה"פורצים". בין אם בני האדם ובין אם ה"פורצים" מבינים שגם בכוחות משותפים יהיה להם קשה להביס את האויב החזק - גזע החוצנים אספני, שכונה בעבר בלעג "ראשי דגים" על ידי החטיבה השנייה העצמאית. למרות שמלכם מת, מלך אחר, חזק יותר ורשע יותר, זה עתה ירש את השלטון. גרוע מכך, גזע חוצנים חדש לגמרי הגיע לכדור הארץ בעיצומו של הקרב העז בין הצדדים והצטרף מיד לשדה הקרב.