בדירה "גנשיו-סו" שבפרברי טוקיו, בניין בסגנון אנגלי טעים למרות היותו קצת מיושן, חיים אנשים רבים בעלי אופי ייחודי. הציקדה נולד בחצר הדירה, ובמשך שנים רבות שכן מתחת לאדמה, ממתין ליום שבו יבקע. כשהגיע הרגע המיוחל, הוא הציץ מן האדמה מלא ציפייה, כשהוא נושא עיניו אל השמיים הכחולים והעננים הלבנים — אך במקום זאת פגש את יוקה, וכמעט נמחץ תחתיה. כך נפתח הפרק הסוער של חייו. יוקה הייתה זריזה, והציקדה לא נמחץ, אך הוא הבחין בהבעת העצבות שעל פניה. הציקדה רצה להפוך לאדם כדי להעלות חיוך על פניה — ואכן הפך לגבר והופיע לפני יוקה. כדי לגמול לה על טובתה, החל עמה חיים מוגבלים של שבעה ימים.