בכפר בצפון אירלנד במהלך מלחמת העולם השנייה, 4,000 חיילים אמריקאים נוחתים בעיירה הקטנה מויבג וטורפים את חיי השגרה השלווים. האישה הבריטית רוז מתגוררת שם עם בעלה האירי ושלושת ילדיהם, אך בגלל המבטא האנגלי ודרכי ההתנהלות שלה היא נתפסת לעיתים קרובות כ"זרה" מקומית. לאחר הגעת החיילים האמריקאים, רוז, שהתרחקה משכניה, ממלאת תפקיד של שומרת שלום בין המקומיים לבסיס הצבאי, ובינה לבין הקפטן האמריקאי הצעיר והנאה דרייפוס מתפתחת משיכה הדדית. בכל פרק הם מתקרבים זה לזה עוד יותר — האם רוז תסכן הכול למען האהבה האסורה הזו?