נאוקו נודה (שינוהרה ריוקו), העובדת כבר 11 שנה במחלקת האסטרטגיה העסקית של טוג'י שוג'י, היא פקידה משרדית עליזה ומוכשרת. למרות שהיא כבר בת 32 ועדיין רווקה, הקולגות הצעירות ממנה רואות בה אוזן קשבת מהימנה לסודותיהן, ולמרות שהיא משתעממת מכך מבפנים, בכל פעם היא מוצאת את עצמה אומרת "בסדר". אקיהיקו קורוסאווה (אקאנישי ג'ין), עובד חדש בחברה, צעיר ונאה, מכנה את נאוקו "הבוסית" ונראה שיש לו חיבה עמוקה כלפיה, אך נאוקו חושבת שרומן עם פער גילאים כה גדול אינו מעשי. נאוקו לוקחת את קורוסאווה למגרש גולף לצורך פגישה עסקית, ושם היא פוגשת את חברתה לעבודה לשעבר, אריקו (טומוסאקה ריאה). כשנאוקו מגלה שבעלה של אריקו, סאוואקי (קאטו מאסיה), הוא בדיוק הגבר שגרם לליבה להחסיר פעימה ברכבת התחתית, מצוקותיה בנוגע לאהבה ולנישואין מחריפות עוד יותר: האם לציית לשידוך המאורגן ולהינשא, או להתיר לעצמה להיסחף לרומן מחוץ לנישואין, או אולי להעז ולקבל את חיזוריו של קורוסאווה, הצעיר ממנה בעשר שנים? הסדרה מבוססת על רב-המכר של הסופרת היפנית מריקו האיאשי, "אישה בת שלושים".