ג'סי מגיעה, עונה ראשונה · DramaRush