יוּיי (אריקה סאוואג'ירי) גם היא ידעה פעם משפחה מאושרת, כשהיא ובעלה יואיצ'י (נאוהיטו פוג'יקי) גידלו יחד את בנם המקסים הירו (שונסקה מיצ'יאדה), והיא הרגישה שחייה יפים כמו בסיפורי האגדות שקראה בילדותה. עד שיום אחד, כשבאה לאסוף את הירו מהגן, ברגע אחד של הסחת דעת – הירו נעלם. המכה האדירה הזו הביאה לתוצאות הרסניות למשפחה: כאחראית על הירו, יויי הפכה לשעיר לעזאזל, ולאחר אובדן הבן גם יואיצ'י עזב אותה. חלפו תשע שנים, ויום אחד הופיע הירו שוב לפני יויי בדמות נער – אך החזרה הזו לא הביאה ליויי רק שמחה. מתוך תשע שנות ההיעדרות, שבע שנים בילה הירו עם אישה בשם אסאקו (איקוקו קויקֶה).