סיפור העוסק בנושאי "הטרדה" – הטרדה במקום העבודה, הטרדה מינית, הטרדת נשים בהיריון ועוד. קאראסאווה מגלם את ראש מחלקת "תקנון החברה" ברשת סופרמרקט ותיקה, אשר פותר בדרכו ובנקודת מבטו הייחודיות בעיות ושאלות מוזרות שמגיעות מכולם.