לפני החתונה היא נבגדה, בלי כסף, בלי בן זוג ובלי חלומות - הגיבורה פוקובה אראשי, ביום הולדתה ה-40, נתקלת במקרה במודעה של בר המחפש מלצריות מעל גיל 40 בשכר גבוה. באומץ היא דוחפת את דלת הבר ומגלה עולם חדש: מלצריות בנות 50 עד 80 ומעלה, שעברו את תקופות לפני ואחרי המלחמה, שווה, הייאיי ועד רייווה, ושומרות תמיד על אופטימיות ועליזות, לאט לאט מדביקות את הגיבורה ומשנות גם את חייה...