גיבורת "גרייס החצויה", גרייס מרקס, היא מהגרת אירית צעירה וענייה שעבדה כמשרתת בית באזור קנדה העליונה. בשנת 1843, היא ופועל האורווה ג'יימס מקדרמוט הואשמו ברצח אכזרי של מעסיקם תומאס קיניר ושל עוזרת הבית ננסי מונטגומרי. ג'יימס נידון לתלייה, ואילו גרייס נידונה למאסר עולם. תפקידה של גרייס בפרשת הרצח הכפול המסעירה הזו הפך אותה לאישה המסתורית והמושמצת ביותר בקנדה של שנות הארבעים של המאה התשע-עשרה; היא ריצתה שלושים שנות מאסר ולבסוף זוכתה. הרשעתה שנויה במחלוקת עזה, ועוררה ויכוח סוער בשאלה אם גרייס הייתה שותפה לרצח או שלא ידעה עליו דבר.