הזמן חולף, והירומה סאקורה, שכבר מסוגל לעמוד ברשות עצמו כרופא נשים ויולדות, מגיע לבית החולים באי המרוחק שבו נמצא מורו לשעבר, אוגישימה קצוהידה. כשהוא רואה את אוגישימה באינטראקציה קרובה עם תושבי האי, סאקורה מתחיל לחשוב על דבר אחד. מנגד, שימואה, שהיה מתמחה, ושירקאווה ממחלקת היילודים, הפכו לרופאים מומחים וממשיכים לעבוד. סאקורה, ששב מהאי, בודק יחד עם המיילדת קומאצו את האישה ההרה האמי איינה, שאינה שומעת. גם בעלה קנג'י מגיע איתה, אך קנג'י הוא חירש-אילם. מכיוון שקשה להעביר מונחים רפואיים בשפת סימנים או בקריאת שפתיים, הם עוברים לתקשורת בכתב על גבי לוח מחיק. מנגד, רופא היולדות שינומיה בודק את סאנו אייקה, אישה עובדת שרוצה לחזור לעבודה בהקדם. אייקה שואלת את שינומיה אם תוכל ללדת לפי תאריך הלידה המשוער, אך הוא אינו עונה לה ומתרכז בבדיקת אולטרסאונד. תוצאת הבדיקה: התינוק של אייקה סובל מ"פגם במחיצה הבין-חדרית", מחלה שבה יש חור קטן בלב. אייקה מזדעזעת מאוד, וראש המרכז הפרינטלי, אימהָשי, יחד עם שינומיה, מסבירים את הדבר בפרוטרוט לבעלה של אייקה, יאסוטקה. רצונה של אייקה לחזור לעבודה בהקדם משתלב עם מחלת התינוק, ויוצר חוסר ודאות כפול. וגם איינה, לפני הלידה, מספרת לסאקורה על חוסר הוודאות שלה……