הסדרה מבוססת על הסדרה הנורדית "The Bridge", והעונה הראשונה כוללת 10 פרקים. העלילה מתחילה כאשר גופתו של פוליטיקאי צרפתי מתגלה על קו הגבול במנהרת התעלה, מה שמצית משבר פוליטי החובק את אירופה כולה. צרפת ובריטניה שולחות כל אחת בלשית משלה (סטיבן דיליין, קלמנס פואזי) לחקור את הפרשה, והם מגלים שהרוצח מנסה להעצים עד תום את תופעת "הידרדרות המוסר" בחברה המודרנית.