בשנת 1997, לאחר קריסת כלכלת הבועה, נקלע המגזר הפיננסי היפני למשבר. גם הבנקים עומדים בפני סכנת חיים ממשית בשל חובות אבודים בהיקף עצום. על רקע זה החל אחד הבנקים העירוניים הגדולים, בנק מיטסובה, ליישם "העברה גורפת" – מכירת חבילות של חובות אבודים שקשה לגבות אותן לחברות השקעות. ראש אגף פיתוח נזילות הנכסים בבנק מיטסובה, שיבאנו טקאו (בגילומו של ואטאבה אטסורו), אחראי על הניסיון הראשון מסוגו ביפן. הוא נפגש עם ואשיזו מסאהיקו (בגילומו של איאנו גו), נציג חברת ההשקעות הזרה "הורייזון ג'פן פרטנרס", בנוגע להעברת החובות. שיבאנו הציע לרכוש חובות בשווי 72,364,580,000 ין תמורת 30 מיליארד ין לכל הפחות, וואשיזו השיב כי יבצע בדיקה יסודית – אך גישתו עוררה בשיבאנו שמץ של חוסר שקט. מלבד שיבאנו, כל אנשי בנק מיטסובה ציפו בקוצר רוח לתוצאות הבדיקה, אולם ביום התשובה, כעבור ארבעה שבועות, שמעו שיבאנו ועמיתיו מפי ואשיזו מחיר מזעזע במיוחד. מנהל בכיר בבנק מיטסובה, אייג'ימה ריוסוקה (בגילומו של קובאיאשי קאורו), זעם על המשחק שעשו בו ה"נשרים" הזרים, והציע לקחת על עצמו באופן אישי את ההעברה הגורפת השנייה. לנוכח אייג'ימה, שהצהיר כי הוא "עובד רק למען מיטסובה", שיבאנו...? מנגד, ואשיזו ספג קללות מצד חייבים שנקנו על ידיו במסגרת ההעברה הגורפת, ומנהלת הקבלה של "מלון טוקיו סנצ'ורי קראון", מצוהירה טקאקו (בגילומה של סאוואג'ירי אריקה), שהייתה עדה למחזה במקרה...